Recien acabo de enterarme de que el genio de Gustavo Cerati hizo un a version de la canción que mas me gusta de The police. Aca las dos Versiones:

 

La tarde suavemente,
se aleja
la oscuridad tendió su red,
al mar
la espera entre las sombras,
dios sabrá por que
ya es tarde para volver,
igual.
Traeme la noche
no puedo estar despierto mas sin verla
traeme la noche
no puedo estar despierto mas sin verla
Futuro se estrella
ante mi
descienden las tinieblas
de ansiedad
cada vez mas solo
te dejo caer
no hay nada que ya pueda hacer
igual
Traeme la noche
no puedo estar despierto mas sin verla
traeme la noche
no puedo estar despierto mas sin verla

Traeme la noche
no puedo estar despierto mas sin verla
traeme la noche
no puedo estar despierto mas sin verla
no puedo estar despierto mas sin verla
no puedo estar despierto mas sin verla

The afternoon has gently passed me by
the evening spreads its sail against the sky
waiting for tomorrow, just another day
god bid yesterday good-bye
Bring on the night
i couldn’t spend another hour of daylight
bring on the night
i couldn’t stand another hour of daylight
The future is but a question mark
hangs above my head, there in the dark
can’t see for the brightness is staring me blind
god bid yesterday good-bye
Bring on the night
i couldn’t spend another hour of daylight
bring on the night
i couldn’t stand another hour of daylight
I couldn’t spend another hour of daylight
i couldn’t stand another hour of daylight

Anuncios

Posición Adelantada #89: ESPECIAL Gustavo Cerati (Q.E.P.D.) en El Alargue en mp3 (11/09 a las 19:02:34) 48:37 3486140 – iVoox

http://www.ivoox.com/posicion-adelantada-89-especial-gustavo-cerati-q-e-p-d-en_md_3486140_wp_1.mp3″ Ir a descargar
Posición Adelantada es la columna musical que realiza el periodista Fernando Fauszleger en el programa El Alargue (Radio La Red, Argentina, lun. a vier. de 1:3 0 a 05:00 GMT-3). Conducen Cali Fidalgo y Marcelo Baffa.

En esta emisión especial (5-9-2014), dedicada al músico argentino Gustavo Cerati -fallecido el día anterior- escuchamos temas interpretados por el artista junto con Andy Summers y Vinnie Colaiutta

(“Tráeme la noche”, versión en español de Bring on the Night, de The Police); con Ricardo Mollo de Divididos (“Crimen”, en vivo) y con Soda Stéreo, en vivo en 2007: “Juego de Seducción”, “Persiana Americana”, “En La Ciudad de La Furia” y “De Música Ligera”.

FE DE ERRATAS: además de lo aclarado arriba respecto al tema de The Police (Stewart Copeland no tocó) | Rokken era un trío, que además de a Cerati y Etcheto, incluía a Leandro Fresco; el dúo con Flavio se llamaba Ocio.

Foto de Cerati: gentileza de Nora Lezano.

Redes de Fernando: http://twitter.com/SoyAguaPrensa

Links: http://www.LaRed.am

http://www.aguaprensa.com.ar/blog/

http://www.elalargue.com.ar